elooguatemala

Retour au dispensaire pour les ultimes adieux!!

Le dernier des villages du lac...
Journée paisible au soleil, on se ballade, on observe les gens vivre... et c'est pas triste! le lac sert pour la lessive, la lessive, la douche, pour laver et decouper les poulets que l'on retrouve dans nos assiettes... et egalement d'egout!!
rejouissant...

On rencontre 2 internes en cancero et gyneco parisiens, la medecine nous poursuit!!

NB desolé je ne peux plus mettre de photos, le dossier est plein... il va falloir attendre le retour pour les images des derniers jours..

Nous voila arrivées par bateau dans un nouveau village du lac Atitlan...
Atmosphere tres cool, ici les touristes et les indiens cohabitent de facon plus sereine qu'a Panajachel.
Village encore traditionnel, avec ses poules, ses champs de mais, deplacement a cheval...
et le soleil brille!
Massage d'1h20 corps entier!!!!! pour 10euros, bonheur...
le volcan San Pedro, un des 3 qui entourent le lac.. barque de pecheur au 1er plan

Fete de l'Assomption en ce vendredi 15 aout ensoleillé!
Défilés des confréries religieuses en habit traditionnel, pour exhiber leurs saints patrons.. les hommes boivent de l'eau de vie sacrée, concerts de musique indigene dans les rues, danses folkloriques avec les masques rituels...

Tres peu de touristes, une fete proprement locale des mayas du tour du lac Atitlan!


la place du village, animée par la fete, reunion de tous les indiens mayas du lac Atitlan, avec leurs habits traditionnels dont la couleur est propre a chaque village


danses traditionnelles avec les masques de ceremonies


chaque confrerie religieuse a un saint attribué, le jour de l`Assomption toutes les statues de saints défilent, portees par les responsables honorables de la confrerie



les hommes viennent saluer les porteurs du saint, un verre d'eau de vie sacrée a la main!!



les femmes et les enfants assis devant la statue, remarquez la coiffure, 2 nattes dans lesquelles est incorporé un ruban, le tissu sur la tete est multifonction (pour le transport des enfants dans le dos, pour porter les marchandises au marché sur la tete, pour se proteger du soleil, couverture...)



le défilé commence, les porteurs transpirent sous le soleil!



devant chaque cortege, des musiciens



le porteur de l'encens, tres present dans tous les rituels mayas



le costume vaut aussi pour les hommes, meme s'il est moins generalisé que chez les femmes...



 toutes les generations de femmes d'une meme famille se deplacent ensemble



un ecureuil fait le pitre..., franchement pas sauvage!

Nous avons grimpé, ce n'est pas peu dire (45min de montée abrupte..), au lac Chicabal ce matin. Il est situé dans le cratere d'un ancien volcan, une brume mysterieuse le recouvre quasi en permanence... Lieu absolument magique, ou ont toujours lieu des ceremonies mayas : offrandes (il y avait plein de bouquets de fleurs plantés sur des pilotis au beau milieu du lac), processions, sacrifices d'animaux..

 

 

Ensuite nous avons admiré jaguars, singes, toucans, ratons laveurs,... au parc zoologique.

Puis premier cours de yoga!! a 1euro on a tenté le coup... tres relaxant, avec bougies et massages pour terminer, voila de quoi recuperer de la rando du jour!